Gianni Gaschino

LUOGHI = EMOZIONI

 

Nei tantissimi anni della mia carriera artistica ho sempre pensato e creduto che non fosse possibile disgiungere l’arte vera dalla capacità di rappresentare un qualcosa che piace al pittore, sia un oggetto, un panorama, una persona sempre tenendo conto che la sua rappresentazione scaturisce da un’emozione interiore che si intende trasmettere a chi ne fruisce. Quindi innanzitutto ritengo che l’artista debba padroneggiare col talento la tecnica per realizzare al meglio la sua visione. Le scuole e le accademie danno indirizzo e insegnano i mezzi, ma spesso orientano i neofiti verso ciò che ritengono debba essere l’arte, spesso deprimendo l’aspirazione e l’ispirazione che il giovane artista sente al suo interno.

Ritengo che la capacità artistica possa esprimersi talvolta meglio seguendo il proprio istinto e la propria intuizione, sicuramente esprimendo nelle opere il proprio genio innato. Personalmente ho sviluppato il mio modo di dipingere in perfetta solitudine in modo semplice e naturale, non avendo mai preso lezioni o frequentato scuole. Col tempo, opera dopo opera, ho assecondato il mio istinto che mi ha condotto a rappresentare luoghi cari al mio spirito in uno stile contemporaneo ed innovativo. I miei colori sono pieni ed intensi racchiusi in tessere ben delineate come in un mosaico, le forme sono sempre ridotte all’ essenziale, non vi sono dettagli superflui. C’è quanto necessario e ricreare lo spirito del luogo rappresentato, quello che i latini definivano propriamente il “genius loci”, ovvero quello che intendo rappresentare e ricreare nella mente di chi osserva.

Il titolo della mostra traduce bene quanto detto: “Luoghi = Emozioni”. Quando mi trovo immerso in un luogo che mi stimola, mi soddisfa, mi affascina, in una parola mi piace, allora sento vibrare le corde creative del cuore, E’ l’emozione che ispira l’Arte: molto semplice.

PLACES = EMOTIONS

In the many years of my artistic career I have always thought and believed that it was not possible to separate true art from the ability to represent something that the painter likes, be it an object, a landscape, a person, always taking into account that its representation arises from an inner emotion that is intended to be transmitted to those who enjoy it.  So first of all I believe that the artist must master the technique with talent to best realize his vision.

I believe that artistic ability can sometimes express itself better by following one’s instinct and intuition, certainly expressing one’ innate talent in the works. Personally, I developed my way of painting in perfect solitude in a simple and natural way, never having taken lessons or attended schools. Over time, work after work, I followed my instinct that led me to represent places dear to my spirit in a contemporary and innovative style. My colors are full and intense enclosed in well-defined tiles like in a mosaic, the shapes are always reduced to the essential, there are no superfluous details.

The title of the exhibition well translates what has been said: “Places = emotions”. When I find myself immersed in a place that stimulates me, satisfies me, inspires me, fulfills me, in a word I like it, then I feel the strings of my heart vibrate. It is the emotion that inspires art: very simple.